ロシアは,当局者がフランス使者を侮辱したという報道を否定し,非専門的だと主張しており,アメリカとウクライナとの平和交渉がイランに対する米イスラエル攻撃後に一時停止したと述べている.
Russia denies a report that officials insulted French envoys, calling it unprofessional, and says peace talks with U.S. and Ukraine paused after U.S.-Israeli strike on Iran.
ロシアの当局者が2月のモスクワでの会合でフランス代表に対して攻撃的な言葉を使用したという報道はクレムリンが否定し,Dmitry Peskov広報担当者はロシアは外交において卑劣な言語を使用しないと述べた.
The Kremlin denied reports that Russian officials used offensive language toward French envoys during a February meeting in Moscow, with spokesman Dmitry Peskov stating Russia does not use vulgar language in diplomacy.
プーチン最高補佐官のユリ・ウシャコフが,ウクライナ和平交渉にEUの関与を促した際 フランス人顧問たちに"クソッと!"と言ったという主張は否定し,厳しいメッセージを敬意をもって伝える外交原則を引用しました.
He dismissed claims that Yuri Ushakov, a top Putin aide, told French advisers “f**k you” when they pushed for EU involvement in Ukraine peace talks, citing diplomatic principles about delivering tough messages respectfully.
ペスコフは会議は確証したが,進展はないと発言し,戦争を継続する欧州の努力を批判した.
Peskov confirmed the meeting occurred but said it yielded no progress, criticizing European efforts to sustain the war.
ロシアは軍事的進歩にもかかわらず外交を続ける意向を再確認し,モスクワとワシントンとキエフの間の交渉がイランに対する米イスラエル攻撃のために一時的に停止したが再開されると述べた.
He reiterated Russia’s willingness to pursue diplomacy despite its military advances, noting that talks among Moscow, Washington, and Kyiv have paused temporarily due to the U.S.-Israeli strike on Iran but will resume.