ロイヤルチャレンジャーズ・ベンガルールは,ヴィラト・コーリが657ランを打って18年ぶりのIPLタイトルを獲得し,この勝利はハードワークによって獲得されたと称した.
Royal Challengers Bengaluru won their first IPL title after an 18-year journey, with Virat Kohli scoring 657 runs and calling the win earned through hard work.
ヴィラト・コーリーはロイヤルチャレンジャーズベンガルールのIPL初優勝は 過去の心傷と絶え間ない努力で表された18年間の旅の真面目な頂点だったと述べた.
Virat Kohli said Royal Challengers Bengaluru’s first IPL title was a surreal culmination of an 18-year journey, marked by past heartbreaks and relentless effort.
ファイナル戦のパンジャブ・キングスとの試合で落ち着いた自信を感じていたが,特に最後の3ボールを待っていた時の緊張感は感情的に圧倒的だったと認めている.
He described feeling calm confidence entering the final against Punjab Kings, but admitted the final over’s tension—especially waiting for the last three balls—was emotionally overwhelming.
15局で144.71のストライクレートで657ランを記録したコーリーは,勝利は運ではなく一貫したパフォーマンスによって得られたと称しました.
Kohli, who scored 657 runs at a strike rate of 144.71 in 15 innings, called the win earned through consistent performance, not luck.
この勝利は彼のホワイトボールセットを完成させ,RCBの栄光への長い道を振り返ったときに涙をもたらしました.
The victory completed his white-ball set and brought tears as he reflected on RCB’s long road to glory.