ルーマニアは燃料危機を宣言し,価格上限と輸出制限や市場安定化のための補助金を課した. Romania declares fuel crisis, imposing price caps, export limits, and subsidies to stabilize markets.

ルーマニアは原油と石油製品市場の危機を宣言し,燃料価格の上昇を抑制するための緊急措置を実施した. Romania has declared a crisis in the crude oil and petroleum products market, implementing emergency measures to curb rising fuel prices. 燃料会社の利益率を上限にし,ディーゼル輸出を制限し,ガソリンに含まれるバイオ燃料の量を削減し,輸送と農業部門への補助金を提供します. The government will cap fuel company margins, limit diesel exports, reduce biofuel content in gasoline, and provide subsidies to transport and agricultural sectors. 燃料の輸出とEU内輸送については,事前に承認が必要で,この措置は直ちに効力を生じ,6ヶ月間継続し延長することも可能である. These actions, effective immediately and lasting six months with possible extensions, require prior approval for fuel exports and intra-EU shipments. 当局は市場を注意深く監視し, ANAFや競争評議会を含む機関による執行を行う. Authorities will monitor the market closely, with enforcement by agencies including ANAF and the Competition Council. 公式は,国際市場の傾向を完全に相殺することはできませんが, 世界のエネルギー変動のなか価格安定化を目指しています. The steps aim to stabilize prices amid global energy volatility, though officials stress they cannot fully offset international market trends.