警官のヘリコプターに撃たれたフェニックス人の SWATが射殺され,暑さで重症状態で入院しました 今年で13回目の警察官による銃乱射です.
A Phoenix man shot at a police helicopter, was shot by SWAT, and hospitalized in critical condition during a heat wave, marking the 13th officer-involved shooting this year.
警官のヘリコプターに複数回撃った男が ホリエット・ストリートとトーマス・ロードで射殺された.
A man was shot by Phoenix police early Sunday morning after allegedly firing multiple rounds at a police helicopter near 38th Street and Thomas Road.
警官が911の電話に応じ銃撃を報告し ヘリコプターの乗組員が容疑者が航空機に発砲しているのを目撃したので,彼らは支援を要求しました.
Officers responded to 911 calls reporting gunshots, and after the helicopter crew observed the suspect firing at the aircraft, they requested backup.
SWATの警官が到着し アパート・コンプレックスの後庭で 男を見つけました 彼は銃撃を続けたので 発砲しました
SWAT officers arrived, located the man in an apartment complex backyard, and opened fire when he continued shooting.
警官や傍観者からは負傷者は出なかった. しかし,彼は彼の母親と父親の家から逃げ出した.
The man was taken to a hospital in critical condition, with no injuries reported among officers or bystanders.
アリゾナ州公安局の 重大事故部門が 捜査を指揮しています
The Arizona Department of Public Safety’s Major Incident Division is leading the investigation.
記録的な熱波の時に発生した事件で 今年で13回目です
The incident occurred during a record-breaking heat wave and marks the 13th officer-involved shooting in Phoenix this year.