1993年にミニバスで死亡した少女の両親は,英国に学生を運転する教師にはD1免許が必要とするよう圧力をかけている. Parents of girl killed in 1993 minibus crash push UK to require D1 licences for teachers driving students.

1993年に13人が死亡したM40ミニバス事故で娘のクレアが亡くなった30年以上が経ちました 彼女の両親であるリズとスティーブ・フィッツジェラルドは,英国に学生を運ぶ教師にはD1運転免許を要求するよう促しています. More than 30 years after their daughter Claire died in a 1993 M40 minibus crash that killed 13 people, her parents Liz and Steve Fitzgerald are urging the UK to require D1 driving licences for teachers transporting students. 専門的な訓練や医療検査,実習試験なしに ミニバスを運転できるという. これは避けられるリスクを生み出している. They argue current rules allow any teacher over 21 with a standard licence to drive a minibus without specialized training, medical checks, or a practical test, creating avoidable risks. 教師は運転に強いられ,ある人は50マイル以上を走るという. Supported by their MP and the NASUWT teachers’ union, they highlight that many teachers feel pressured to drive, some traveling over 50 miles after full teaching days. D1免許は義務付けていません 保護者の言うには 生徒やスタッフを危険にさらすという 長年の抜け穴を残しています While the government says it provides safety guidance, it has not mandated D1 licences, leaving a long-standing loophole that advocates say endangers students and staff.