アイルランドでは労働許可証の持有者の70%以上が搾取に遭い,その多くは厳しい雇用規則のために報告を恐れている.
Over 70% of Irish work permit holders faced exploitation, with most afraid to report due to strict job rules.
2025年7月から2026年2月にかけて実施された移民権センターアイルランドによる1000人以上のアイルランドの就労許可証保有者に対する調査によると,71%が過剰な労働時間,休憩の拒否,低賃金,報復への恐れを含む搾取を経験していることが判明しました.
A survey of over 1,000 Irish employment permit holders by Migrant Rights Centre Ireland, conducted between July 2025 and February 2026, found 71% experienced exploitation, including excessive hours, denied breaks, underpayment, and fear of retaliation.
虐待を報告する恐れが51%もあれば,正式な苦情は3%しかなかった.
Many were trapped due to a five-year job restriction, with 51% too afraid to report abuse and only 3% filing formal complaints.
女性の労働者は搾取の割合が高くなりました.
Female workers faced higher exploitation rates.
報告書は,2年後の就職移動,重度の虐待に対する刑事罰,搾取的な雇用者への禁止を含む改革を要請している.
The report calls for reforms including job mobility after two years, criminal penalties for severe abuse, and bans on exploitative employers.