アイルランドの病院では570人以上が,主に緊急治療室でベッド不足のためトロリーに待たれました.
Over 570 Irish hospital patients waited on trolleys due to bed shortages, mainly in emergency departments.
月曜日,アイルランド病院で入院した患者575人がベッドを待っていた.不足のためトロリーで治療を受け,393人は緊急診療室,182人は他の病棟にいました.
On Monday, 575 admitted patients in Irish hospitals were waiting for beds, treated on trolleys due to shortages, with 393 in emergency departments and 182 in other wards.
リーメリック大学の病院は,トロッコに乗っている患者数が96人で最も多くあった.次にコーク大学病院 (54),セント・ヴィンセントの大学病院 (43),そしてボーモント病院 (40).
University Hospital Limerick had the most, with 96 patients on trolleys, followed by Cork University Hospital (54), St Vincent's University Hospital (43), and Beaumont Hospital (40).
この状況はアイルランドの医療制度に 継続的な圧力を及ぼしていることを示しています.
The situation highlights ongoing pressure on Ireland’s healthcare system.
7人の男に判決が下され,コカイン輸入の4200万ユーロを共謀したとして有罪となり,また一人の女性が宗教的なイベント中に爆弾を持っていると主張しました.
Meanwhile, a man was jailed for helping set fire to an apartment with children inside, seven men were sentenced for a €42 million cocaine import conspiracy, and a woman claimed to have a bomb during a religious event.
首相はイランのエネルギーインフラへの攻撃を遅らせることを歓迎した.
The Taoiseach welcomed the delay of planned strikes on Iranian energy infrastructure.