76の機関から300以上のヒューマノイドロボットが 2026年の北京半マラソンで競い合い,中国のロボティックの進歩を披露します.
Over 300 humanoid robots from 76 institutions will race in Beijing’s 2026 half marathon, showcasing China’s robotics advancements.
2026年4月19日に開催される北京 E-Town ハーフマラソンでは 300人以上のヒューマノイドロボットが競い合い,中国のロボティクスにおける進歩を披露する主要なイベントとなります.
Over 300 humanoid robots will race in the 2026 Beijing E-Town Half Marathon on April 19, a major event showcasing China’s advancements in robotics.
このレースには 13地域から76の機関が参加し 80以上の企業と20の大学グループも 26のロボットブランドを代表しています
The race features teams from 76 institutions across 13 regions, including over 80 corporate and 20 university groups, representing 26 robot brands.
参画率は昨年より5倍近くで 大学参加は10倍に増えています
Participation has nearly quintupled since last year’s debut, with university involvement growing tenfold.
重要な進展として,ロボット38%が自動運転で移動できるようになり,現実世界のモビリティの進歩を反映しています.
A key development is that 38% of robots will have autonomous navigation, reflecting progress in real-world mobility.
このイベントは,産業と学界の協力が拡大しつつあり,中国が実用的な環境でヒューマノイドロボット技術を適用する努力を強調しています.
The event highlights growing industry-academia collaboration and China’s push to apply humanoid robotics in practical settings.