26万人以上のイギリス人の子どもたちが 病院で何週間か数ヶ月も過ごしました 社会からの支援が不足していたからです 彼らは医療上の準備ができていたのにです
Over 260,000 English children were hospitalized for weeks or months due to lack of community support, despite being medically ready to leave.
児童委員によると,イギリスでは26万人以上の子供たちが 子供の頃に少なくとも3週間を病院で過ごし",300人は"年以上に渡り滞在しました. これはコミュニティからの支援不足と関連した退院遅延のためです.
Over 260,000 children in England spent at least three weeks in hospital during their childhood, with 1,300 staying more than a year, due to delays in discharge linked to inadequate community support, according to the children’s commissioner.
医療上では出国できる状態ですが 社会福祉や住居,家庭介護,教育サービスなどに欠けていたため 病院で治療を受けています.
Many are medically fit to leave but remain hospitalized because of gaps in social care, housing, home nursing, and education services.
貧困地域や少数民族の子どもたちは圧倒的に影響を受けていますし,医療機関と社会福祉機関の資金提供に関する争いは長期滞在に寄与しています.
Children from deprived areas and ethnic minorities are disproportionately affected, and funding disputes between health and social care agencies contribute to prolonged stays.
報告書は,サービス間の連携を向上させ,家庭でのケア拡大するためにシステム的な改革を要求している.
The report calls for systemic reforms to improve coordination across services and expand home-based care.