ニュー・ウェールズ州警察はシドニーで電子自転車と電動スクーターの取り締まりを行った際,それぞれ170人および99人に罰金を科し警告を与え,違法な自転車を押収し,交通違反や犯罪行為で26人を起訴した. NSW police fined and cautioned 170 and 99 people, respectively, during an e-bike and e-scooter crackdown in Sydney, seizing illegal bikes and charging 26 for traffic or criminal offenses.

NSW警察はシドニーのサザーランド郡と周辺地域で2日間のeバイクおよびeスクーターの弾圧で170件の罰金と99件の警告を発行し,21件の交通違反罪状と5つの刑事犯罪を提起した. NSW Police issued 170 fines and 99 cautions during a two-day e-bike and e-scooter crackdown in Sydney’s Sutherland Shire and surrounding areas, with 21 traffic charges and five criminal charges laid. 5人のライダーが 薬物検査で陽性だった 25歳の男性が逮捕された 不合格の時に自転車に乗った 未登録の電気バイクに ペダルやヘルメットなしで乗っていた 自転車を押収したとして Five riders tested positive for drugs, including a 25-year-old man arrested for riding while disqualified, on an unregistered, uninsured e-bike without pedals or a helmet, and having his bike seized. 14歳の少年が 犯罪者法の下で警告を受けました A 14-year-old was warned under the Young Offenders Act. 250以上の呼吸検査と26の薬物テストが行われました. Over 250 breath tests and 26 drug tests were conducted. 警察は 負傷や危険な行動が増加しているとして 不法なEバイクの時速25kmを超える押収を早めるための新しい法律を押し付けていると警告しています Police warn of ongoing enforcement, citing rising injuries and dangerous behavior, and are pushing for new laws to allow faster seizure of illegal e-bikes exceeding 25km/h.