タミルナードゥ州の警察官9人が,2020年のロックダウン期間中に商人ジャヤラージュと息子ベニックスが拘留中の死亡で有罪判決を受けた.
Nine Tamil Nadu cops convicted in 2020 custodial deaths of trader Jayaraj and son Benicks during lockdown.
2026年3月23日,タミルナードゥ州の裁判所は,19日の禁煙規則を違反したとしてCOVID-19のロックダウン中に拘束されたトレーダーP.ジャヤラージュと彼の息子J.ベニックスによる2020年の監獄での死亡で9人の警察官を有罪とした.
On March 23, 2026, a Tamil Nadu court convicted nine police officers in the 2020 custodial deaths of trader P. Jayaraj and his son J. Benicks, who were detained during the COVID-19 lockdown for allegedly violating curfew rules.
マドゥライの第1次追加地区・セッション裁判所は 拘留中に拷問と殺人罪で有罪であると判定した. CBI捜査の結果, 長時間の虐待や偽りの起訴,証拠改ざんが明らかになった.
The First Additional District and Sessions Court in Madurai found the accused guilty of torture and murder while in custody, following a CBI investigation that revealed prolonged abuse, false charges, and evidence tampering.
この事件は全国的に注目を集めました 移動式ショップの争いから生じたもので 男たちは殴られ 自分の血を洗うように強制されたと伝えられています
The case, which drew national attention, stemmed from a dispute over a mobile shop, with the men reportedly beaten and forced to clean their own blood.
裁判中に被告1人が死亡しました.
One accused died during the trial.
判決は3月30日に発表されます.
Sentences will be announced on March 30.