ナイジェリアは,致命的な爆撃の後でボコ・ハラムと戦うためにフランスの軍事援助と訓練を受けています.
Nigeria gains French military aid and training to fight Boko Haram after deadly bombing.
ナイジェリアは,特に北部で増大する不安定さを撲滅するためにフランスから軍事装備と訓練支援を確保した.これはボラ・ティヌブ大統領とエマニュエル・マクロンフランスの大統領の電話によるものです.
Nigeria has secured military equipment and training support from France to combat rising insecurity, particularly in the north, following a phone call between President Bola Tinubu and French President Emmanuel Macron.
この発表は,最近マイドゥグリで起きた爆弾攻撃の後に行われた. 23人が死亡,100人以上が負傷した.
The announcement, made during a meeting with governors in Lagos, comes after a recent bomb attack in Maiduguri that killed 23 and injured over 100.
ティヌブ氏は,諜報活動や訓練のためにドローンと軍事関係者を含む既存の米国の支援に加えて,国際的なパートナーシップを国家安全保障の強化に鍵として強調しました.
Tinubu emphasized international partnerships as key to strengthening national security, alongside existing U.S. support involving drones and military personnel for intelligence and training.
この援助は,ボコ・ハラムやISIS-West Africaのような過激派集団に対抗するためにナイジェリアが外国からの支援に頼っていることを反映しています.
The aid reflects Nigeria’s growing reliance on foreign assistance to counter extremist groups like Boko Haram and ISIS-West Africa.