ニュージーランドでは1990年以来,一人当たりのUPFの輸入量は16kgから104kgに急増し,健康と環境への懸念を助長した.
New Zealand's per-person UPF imports surged from 16 to 104 kg since 1990, fueling health and environmental concerns.
貿易の自由化と安価で工業的な原料への依存が増加したため,ニュージーランドの年間輸入超加工食品 (UPF) は1990年以来人当たり16キロから104キロに急激に上昇しました.
New Zealand’s annual imports of ultra-processed foods (UPFs) have risen sharply from 16 to 104 kilograms per person since 1990, driven by trade liberalization and increased reliance on cheap, industrial ingredients.
肥満や慢性疾患の増加に繋がるこれらの食品は 現在,輸入される食料の22%を占め,2008年以降 全国栄養調査が行われていません.
These foods, linked to rising obesity and chronic diseases, now make up 22% of total food imports, with no national nutrition survey conducted since 2008.
専門家は,健康と環境への影響に対抗するために,砂糖税や販売制限,再配合の規則などより厳しい政策を推奨しています.
Experts urge stronger policies, including sugar taxes, marketing restrictions, and reformulation rules, to combat health and environmental impacts.