ニュージーランドは,将来のパンデミックで健康と経済をバランスにするための統合モデルを作成しています.
New Zealand is creating integrated models to balance health and economic needs during future pandemics.
ニュージーランドは,将来のパンデミック中に公衆衛生と経済安定のバランスをよりよく保つために統合されたエピエコノミーモデルを開発しています.
New Zealand is developing integrated epi-econ models to better balance public health and economic stability during future pandemics.
これらのモデルは 病原菌の感染拡大予測と 経済的な影響 例えば雇用,インフレ,成長を組み合わせて フィードバックループや変化する状況も考慮しています
These models combine disease spread projections with economic impacts like employment, inflation, and growth, accounting for feedback loops and evolving conditions.
COVID-19の教訓と英国およびロイヤル委員会の指導を踏まえ,当局はこれらのツールを透明で政府全体にアクセスしやすくして迅速な展開のために準備することを目指しています.
Drawing on lessons from COVID-19 and guidance from the UK and Royal Commission, officials aim to make these tools transparent, accessible across government, and ready for rapid deployment.
全ての結果を予測できるモデルはありませんが 根拠に基づいた意思決定に不可欠な洞察力を提供します
While no model can predict all outcomes, they offer crucial insights for evidence-based decision-making.