2026年3月23日,ウクライナの無人機攻撃によりロシア・プリモルスク石油ターミナルが損傷し,主要石油輸出は中断された.
On March 23, 2026, a Ukrainian drone strike damaged Russia’s Primorsk oil terminal, disrupting major oil exports.
2026年3月23日,ウクライナの無人機攻撃によりバルト海にあるロシアのプリモルスク石油港の燃料ターミナルが損傷し,火災が発生して,1日に100万バレルの原油を処理する施設での作業に障害が生じた.
On March 23, 2026, a Ukrainian drone strike damaged a fuel terminal at Russia’s Primorsk oil port on the Baltic Sea, sparking a fire and disrupting operations at the facility, which handles over 1 million barrels of oil daily.
攻撃は,ロシア"影の艦隊"ネットワークの一部であるウラル原油とディーゼルのための重要な輸出ハブをターゲットにしました.
The attack, reported by Leningrad Oblast Governor Alexander Drozdenko, targeted a key export hub for Urals crude and diesel, part of Russia’s “shadow fleet” network.
ロシアは,フライトが一時遅れたプルコボ空港付近を含む西部の地域で249機のウクライナ無人機を妨害したと主張した.
Russia claimed to have intercepted 249 Ukrainian drones across western regions, including near Pulkovo Airport, where flights were briefly delayed.
これは1年以内にプリモルスクで 2度目の大きな攻撃です.
This marks the second major attack on Primorsk in less than a year.
犠牲者は報告されていませんが この事件はウクライナのロシアからのエネルギー輸出と戦争経済を妨害する継続的な努力を強調しています.
No casualties were reported, but the incident highlights Ukraine’s ongoing efforts to disrupt Russia’s energy exports and war economy.