2026年3月,ミネソタ州夫婦が侵入時の警官に銃撃し,衝突して逮捕されました.負傷者はいません.
In March 2026, a Minnesota couple shot at deputies during a break-in response, leading to a standoff and their arrest; no injuries occurred.
2026年3月13日,ミネソタ州アップルトンで スウィフト郡の警官が 侵入要請に応じ,SUVに乗っていたブランドンとスジーン・コーベットに立ち向かって 警察官を撃った.
On March 13, 2026, in Appleton, Minnesota, Swift County deputies responded to a break-in call and confronted Brandon and Sujin Corbett, who were inside an SUV and fired shots at officers.
副警官のマット・シーフキスも撃った それで夫婦はバリケードを張りました
Deputy Matt Siefkes returned fire, prompting the couple to barricade themselves.
銃撃による傷を負わずに 両方とも拘束された. しかし,彼らはその2人の死因を明らかにした.
After a standoff involving less-lethal tactics, both were taken into custody without gunfire injuries.
銃と弾丸の殻が回収され,ビデオ映像も収集されました.
A handgun and cartridge casings were recovered, and video footage was collected.
ミネソタ州刑事捜査局は 治安官事務所の要請で調査を進めています 結果は地方検察に提出されてもらう予定です
The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension is investigating at the request of the sheriff’s office, with findings to be sent to the county attorney without recommendation.
シーフケスは,緊急事態の休診で 残っています.
Siefkes remains on critical incident leave.