2026年3月23日,マハラシュトラ州の選挙はジラー・パリシャドのメンバーの警察による妨害によって混乱し,停職と調査を促した.
On March 23, 2026, Maharashtra’s election was marred by police obstruction of Zilla Parishad members, prompting suspensions and a probe.
2026年3月23日,サタラ警察がジラー・パリシャドのメンバーを選挙中に投票するのを物理的に妨害したとの主張を受けてマハラシュトラ州議会は休会し,警察長官トゥシャー・ドシと100人の警官が停職しました.
On March 23, 2026, Maharashtra’s Legislative Council adjourned after allegations that Satara police physically obstructed Zilla Parishad members from voting during elections, leading to the suspension of Superintendent of Police Tushar Doshi and 100 officers.
党首は警察を暴行,違法な拘束と偏見で非難し 多数権にもかかわらず投票が妨げられたと主張した.
Shiv Sena and NCP leaders accused police of assault, unlawful detention, and bias, claiming they were prevented from voting despite having a majority.
副議長はCCTVの映像を保存するよう命じ, 首席大臣デヴェンドラ・ファドナビスは正式な調査を確認し, 有罪と認められた者に対して処罰すると約束した.
The deputy chairperson ordered preservation of CCTV footage, and Chief Minister Devendra Fadnavis confirmed a formal inquiry, vowing action against those found guilty.
この事件は,BJPが争いの多い選挙で勝利した時に起こったもので,政治的混乱と民主的なプロセスに対する警察の干渉に関する議論を引き起こしました.
The incident, which occurred amid a contentious election won by the BJP, sparked political turmoil and debate over police interference in democratic processes.