2026年3月23日,ナイフを持った男がバーミンガムの2つの学校でロックダウンを引き起こしたが,負傷者はなく,学校は再開された. A man with scissors triggered a lockdown at two Birmingham schools on March 23, 2026, but no injuries occurred and schools reopened.

2026年3月23日,バーミンガムのワセリーヒルズ高校とホーリーウェル小学校はナイフを持った男が報告された後ロックダウンされました. On March 23, 2026, Waseley Hills High School and Holywell Primary School in Birmingham went into lockdown after a report of a man with a knife. ウェスト・マーシア警察は 現地へ到着し 学校の建設作業員だった男を捜索しました West Mercia Police responded, locating the individual, who was a construction worker on school grounds. 彼は学校の外で 剪刀を拾い取り,それを処分しようとしていた. He had picked up scissors outside the school and was attempting to dispose of them. 脅威はなく,怪我もなかった. No threat was present, and no injuries occurred. 事故が解決した後に学校は一時閉鎖されたが,通常の運営を再開しました. Both schools closed temporarily for safety, but resumed normal operations after the incident was resolved. 当局は疑わしい活動を報告するよう市民に促した. Authorities urged the public to report suspicious activity.