マハラシュトラ州は,汚染されたチャブダー・テール水槽を修復し,1927年のアンベドカー博士の水権抗議に敬意を表しました.
Maharashtra restored the polluted Chavdar Tale tank, honoring Dr. Ambedkar’s 1927 water rights protest.
2026年2月,マハドの歴史的なチャブダー・テールタンクを修復する55.8億ドルのプロジェクトが承認されました.このタンクは数十年にわたって汚染されていて,アムリツァールの黄金寺院にインスピレーションを受けた連続的な浄化システムを使用しています.
In February 2026, Maharashtra approved a ₹55.8 crore project to restore the historic Chavdar Tale tank in Mahad, polluted for decades, with a continuous purification system inspired by the Golden Temple in Amritsar.
州"社会平等と調和の年"の一環で,サンジャイ・シールサット大臣が率いるこの取り組みは,1927年にDr.B.R.
The effort, part of the state’s “Year of Social Equality and Harmony” and led by Minister Sanjay Shirsat, aims to honor the 1927 Mahad Satyagraha led by Dr. B.R.
ダンテは,水道への権利を主張した.
Ambedkar, when Dalits asserted their right to public water.
このプロジェクトはマハド市議会が技術支援で実施するもので,アンベッカーの遺産を保存し社会正義の推進に向けた象徴的な一歩です.
The project, to be implemented by the Mahad Municipal Council with technical support, marks a symbolic step in preserving Ambedkar’s legacy and advancing social justice.