1940年代に洪水で浸水したデルウェントの村が,一時的に露出しました. レイディボワー貯水池では,低水のレベルは,40年代には,海に沈んだ村を明らかにしています. Low water levels at Ladybower Reservoir have briefly exposed the submerged village of Derwent, flooded in the 1940s.

ダービーシャー州のレディボーワー貯水池の低水のレベルは, 1940年代に戦争時代の産業センターに水を供給するために洪水で浸かったデールウェント村の沈没した遺跡を一時的に明らかにしました. Low water levels at Ladybower Reservoir in Derbyshire have briefly revealed the submerged remains of the village of Derwent, flooded in the 1940s to supply water for wartime industrial centers. 村 の 大半 は 水庫 下 に ある が,家屋 や 農場 5 つ と デルウェント ・ ホール の 廃墟 を 見える よう に し て い ます. Though most of the village lies beneath the reservoir, five homes, farms, and ruins of Derwent Hall remain visible. 渓谷が浸水する前に1943年に最後の教会礼拝が行われ,教会の鐘は現在チャドズデンのセントフィリップス教会に掛かっています. The final church service was held in 1943 before the valley was submerged, and the church bell now hangs in St Philip’s Church in Chaddesden. 登山者にとって人気のあるこの場所は,観光客を惹きつけ 安全性や破壊行為の懸念を引き起こし,公園管理者はアクセス制限するよう促しました. The site, popular with hikers, has drawn visitors and raised safety and vandalism concerns, prompting park rangers to restrict access.