ルイジアナは,閉鎖に関連したTSA人事危機のために空港のセキュリティにナショナルガードを配備するようトランプに要求する.
Louisiana asks Trump to deploy National Guard for airport security due to shutdown-related TSA staffing crises.
ルイジアナ州知事 ジェフ・ランドリーは 連邦政府の閉鎖が原因で長期にわたる遅延を理由に,空港のセキュリティー支援のために ナショナルガードを承認するよう トランプ大統領に要請している.
Louisiana Governor Jeff Landry is urging President Trump to authorize the National Guard to assist with airport security amid prolonged delays caused by the ongoing federal government shutdown.
彼はTSAの職員に給料が支払われず スタッフ不足と長い待ち時間 - 特にルイス・アームストロングニューオーリンズ国際空港で - が州政府の支援を促したと述べた.
He cited unpaid TSA agents, staffing shortages, and extended wait times—especially at Louis Armstrong New Orleans International Airport—prompting the state’s offer to help.
連邦政府の承認を待たせられている この要請は,交通安全局が 300人以上のTSA捜査官の辞任と監視レーンの閉鎖に 直面している間に発令された.
The request, pending federal approval, comes as the Transportation Security Administration faces operational strain, with over 300 TSA agents resigning and screening lanes closed.
トランプは空港にICEの捜査官を配備する予定ですが 公式なナショナルガード派遣が確認されていませんし,連邦当局との連携も未解決です.
While Trump plans to deploy ICE agents to airports, no official National Guard deployment has been confirmed, and coordination with federal authorities remains unresolved.