ミドルタウンにある リアルで機能していない ガソリンスタンドは 映画のために建てられ,ガロンあたり6ドルの価格と注目されていて,撮影が終わったら解体される予定だ.
A lifelike, non-operational gas station in Middletown, NJ, built for a film, draws attention with its $6-per-gallon price tag and is set to be dismantled after filming ends.
ニュージャージー州ミドルタウンにあるガソリンスタンドは,MRCとトラックストップ・プロダクションの未命名映画を撮影した場所として注目されています.
A lifelike gas station in Middletown, New Jersey, with a $6-per-gallon price tag has drawn attention as a movie set for an unnamed film by MRC and Truck Stop Productions.
旧サークル・リコールストアに急いで建てられたこの建物は,現在使用できず,6月下旬まで撮影が続くため一般市民には開放されていません.
Built rapidly at the former Circle Liquor Store site, the structure is not operational and is closed to the public due to ongoing filming expected through late June.
燃料の高額は架空のものですが,コスト上昇に対するより広範な懸念を反映しています.
Though the high fuel price is fictional, it reflects broader concerns about rising costs.
この場所は以前は"悪霊の駐車場"として知られていましたが, 観光客には好奇心旺盛で,遠隔から眺められるよう勧められています.
The site, previously known as the "evil clown parking lot," has become a local curiosity, with visitors urged to view it from a distance.
撮影が終わったらセットは解体され,元の状態に戻されます.
The set will be dismantled after filming ends, restoring the lot to its original state.