ケララ警察は選挙の時期にIUMLリーダーをターゲットにした偽りのソーシャルメディア投稿を調査しています.
Kerala police probe fake social media post targeting IUML leader during election season.
ケララ州警察は,インド連合ムスリムリーグ (IUML) のサイド・サディク・アリ・シハブ・タンガル州会長をターゲットとした誹謗中傷的なソーシャルメディアの投稿が急速に拡散し削除された後調査しています.
Kerala police are investigating a defamatory social media post targeting Syed Sadiq Ali Shihab Thangal, state president of the Indian Union Muslim League (IUML), following its rapid spread and deletion.
IUMLはマラプルームのサイバー警察に苦情を提出し,その投稿が"偽情報と操作された画像"で外国にあるフェイクアカウントを通じて作成され,選挙期間中にThangal氏の評判を傷つけることを目的としたと主張した.
The IUML filed a complaint with Malappuram Cyber Police, alleging the post—featuring false information and a manipulated image—was created via a fake account abroad and aimed at damaging Thangal’s reputation during the election period.
党の指導者たちはこの投稿を根拠のないプロパガンダだと非難し,法的な措置をとると誓い,未確認コンテンツを共有することを避けるよう市民に訴えた.
Party leaders called the post baseless propaganda and vowed legal action, urging the public to avoid sharing unverified content.
捜査は進行中です 当局が正式な起訴を検討しています
A preliminary probe is ongoing, with authorities considering formal charges.