カルナタカのジャアルートルフェアは 儀式と文化でヒンドゥー教の新年を祝い 何千人もの人々を集め 国家指導者たちに敬意を表します
The Jaarutlu fair in Karnataka celebrates the Hindu New Year with rituals and culture, drawing thousands and honored by national leaders.
カルナタカ州のチッカルラプール地区のソメナハリ村で毎年5日間開催されるジャアルーツーフェアは,宗教的な儀式や文化祭に数千人が参加しています.
The annual five-day Jaarutlu fair is underway in Somenahalli village, Chikkaballapur district, Karnataka, drawing thousands for religious rituals and cultural festivities.
春の真ん中に祝われるこの祭りは,全国でウガディやグーディーパドワなどのヒンドゥーの新年イベントと一致します.
Celebrated amid spring, it coincides with Hindu New Year events like Ugadi and Gudi Padwa nationwide.
ドルーパディ・ムルミュ大統領と നരेंद्रモディー首相は,祝福の言葉を伝え,繁栄と新しい始まりを願った.
President Droupadi Murmu and Prime Minister Narendra Modi extended greetings, wishing for prosperity and new beginnings.
農村の伝統とコミュニティー精神を強調するフェアです.
The fair highlights rural India’s enduring traditions and community spirit.