インドでは安全性や合法性の懸念から 医薬品の90種類を禁止しています
India bans 90 unapproved combo drugs, including common meds, over safety and legality concerns.
インドのドラッグ・コントローラ・ゼネラルが,パラセタモールやマルチビタミンなどの一般的な薬を含む90種類の未承認定量組み合わせ医薬品に対する全国的な取り締まりを開始した.これは2025年に行われたSUGAM研究所試験で,これらの薬品はインド法の下で未認可"新薬"であることが判明した後である.
The Drug Controller General of India has launched a nationwide crackdown on 90 unapproved fixed-dose combination drugs, including common medications like Paracetamol and multivitamins, after SUGAM lab tests in 2025 found them to be unapproved "new drugs" under Indian law.
医薬品局は,州および連邦領内の薬物管理者に製造業者や配布者を調査し,生産と販売を停止させ,緊急行動報告書を提出するよう指示した.これらの薬物は,1940年のドラッグ・アンド・コスメティックス法,2019年新薬及び臨床試験規則に違反していることを強調した.
The DCGI ordered state and union territory drug controllers to investigate manufacturers and distributors, halt production and sales, and submit urgent action reports, stressing that these drugs violate the Drugs and Cosmetics Act, 1940, and the New Drugs and Clinical Trial Rules, 2019.
この動きは医薬品の安全性と規制の遵守を保証する公衆衛生上の最優先事項です.
The move is a top public health priority to ensure drug safety and regulatory compliance.