首相は,外務省が外国諜報機関によって盗聴されたという未確認の主張を調査するよう命じました.
Hungary’s PM orders probe into unverified claims that Foreign Minister was wiretapped by foreign spy agency.
首相ヴィクトル・オルバン氏は,外務大臣ピーター・シジャルトが外国諜報機関によって盗聴されたという報道の調査を命じた.これはハンガリーの主権に対する重大な侵害だと述べた.
Prime Minister Viktor Orbán has ordered an investigation into reports that Foreign Minister Peter Szijjarto was wiretapped by a foreign intelligence service, calling it a serious breach of Hungary’s sovereignty.
マンディナーが入手した未確認の音声録音に基づく主張は,ジャーナリストであるSzabolcs PanyiがEU加盟国の諜報機関にシジャルトーの電話番号を提供したと主張しています.
The allegations, based on an unverified audio recording obtained by Mandiner, claim journalist Szabolcs Panyi provided Szijjarto’s phone number to an EU member state’s intelligence agency.
録音はまた,PanyiがTisza党の外交政策専門家であるAnita Orbanと密接な関係を有し,ロシア政府関係者を含む機密通信にアクセスしている可能性があることを示唆しています.
The recording also suggests Panyi has close ties to Anita Orban, a Tisza Party foreign policy expert, and may have access to sensitive communications, including those involving Russian officials.
公式の確認は行われず,ハンガリーの4月の選挙前での政治的緊張が高まっている中でも主張はまだ検証されていない.
No official confirmation has been made, and the claims remain unverified amid rising political tensions ahead of Hungary’s April elections.