ウェリントン庭園で発見された人間の遺体は1600年代から1700年代に遡り,おそらくヨーロッパ人以前のマオリ族のものであり,文化的な埋葬のために検討されている. Human remains found in a Wellington garden date to the 1600s–1700s, likely pre-European Māori, and are being reviewed for cultural burial.

2025年6月にウェリントン庭園で発見された人間の遺体は,放射性炭素分析を用いて1600年代から1700年代に遡る.これはヨーロッパ人以前のもので,マオリ族やタングアトウの人物である可能性を示唆している. Human remains found in a Wellington garden in June 2025 have been dated to the 1600s–1700s using radiocarbon analysis, suggesting they are pre-European and likely belong to a Māori or tangata whenua individual. 警察は発見を確認したが 持ち主への疑いはなかった Police confirmed the discovery, with no suspicion on the homeowner who found them. 検死医が調査中です. この事件は,現在捜査中です... Forensic experts have reviewed the partial remains, and the case is under review by the Coroner. 当局は遺体が解放されると 文化的に適切な埋葬を 行うために 地元のイヴと協議する予定です Authorities plan to consult with local iwi to arrange a culturally appropriate burial once the remains are released. 遺体の身元も,庭に隠された理由も不明です. The individual’s identity and the circumstances of their remains being in the garden remain unknown.