第二次世界大戦名誉勲章を受賞したルフス・ヘリングを記念する歴史的な標識が2026年3月21日に北カロライナ州ローズボロに開かれた.
A historical marker honoring WWII Medal of Honor recipient Rufus Herring was unveiled in Roseboro, NC, on March 21, 2026.
2026年3月21日にノースカロライナ州ローズボロに新しい歴史的標識が開かれ,第2次世界大戦の海軍の将校である名誉勲章を受賞したルフス・ゲディ・ヘリングを称賛しました.
A new historical marker in Roseboro, North Carolina, was unveiled on March 21, 2026, honoring Medal of Honor recipient Rufus Geddie Herring, a World War II naval officer from the area.
この標識は州立ハイウェイ歴史マークプログラムの一部で,イヴォジマの戦いにおけるヘリングの勇敢さと,ビジネスマンとして戦後の貢献と市長としての彼の功績を認識しています.
The marker, part of the state’s Highway Historical Marker Program, recognizes Herring’s bravery during the Battle of Iwo Jima and his postwar contributions as a businessman and mayor.
一方,東洋の水上ボートショーとナウティカル・フリーマーケットは 4月10日~12日に戻り,船やベンダー,海上の試みを紹介しています.
Meanwhile, the Oriental In-Water Boat Show and Nautical Flea Market returns April 10–12 in Oriental, featuring boats, vendors, and sea trials.
4月11日,サーフシティは 珍・ビーズリー (Jean Beasley) の記念式典を開催します. 彼女は海の保護を担う著名な人であり 何千もの巣と幼虫を保護し カレン・ビーズの海救助センターを創設しました.
On April 11, Surf City will hold a memorial for Jean Beasley, a leading sea turtle conservationist who helped protect thousands of nests and hatchlings and founded the Karen Beasley Sea Turtle Rescue Center.