歴史的な1934年のシャンプレイン石油ステーションは,開発のために一時的に移動した後,2026年3月31日に元のオタワの場所に戻ります.
The historic 1934 Champlain Oil station returns to its original Ottawa site on March 31, 2026, after being temporarily moved for development.
1934年の建物の歴史あるシャンプレイン・オイルガソリンスタンドは,パークストーン開発のために2024年に一時的に移動した後,2026年3月31日にオタワのリッチモンド道路70番地にある元の場所に戻ります.
The historic Champlain Oil gas station, a 1934-era building, will return to its original site at 70 Richmond Road in Ottawa on March 31, 2026, after being temporarily moved in 2024 for the Parkstone development.
屋根を含む構造物全体が,モーター付きの車輪と技術的な支援を使って移転され,保存契約を履行します.
The entire structure, including its roof, will be relocated using motorized wheels and engineering support, fulfilling a preservation agreement.
この駅は,第二次世界大戦以前のオタワのわずかなガソリンスタンドの一つであり,都市の初期の自動車と交通開発に結びついた歴史的意義を持っています.
The station, one of Ottawa’s few surviving pre-World War II gas stations, holds historical significance tied to the city’s early automotive and transportation development.
都市の役員や住民は この動きを目撃すると予想されます これは建物の遺産価値を守るというコミットメントの完成を表しています
City officials and residents are expected to witness the move, which marks the completion of a commitment to protect the building’s heritage value.