カリフォルニアの慢性的にホームレスな成人の半分は 青年で ホームレスを経験しています シェルターベッドが少ないので このサイクルを断ち切るための住宅基金が必要だと主張している人たちです
Half of California’s chronically homeless adults were youth experiencing homelessness, with few shelter beds and advocates pushing for a housing fund to break the cycle.
カリフォルニアのホームレスな子供たちは 慢性的に ホームレスの成人に なるリスクが高いのです この州の 慢性的ホームレス人口の半分は 若年頃に初めて ホームレスになったそうです
Children experiencing homelessness in California face a high risk of becoming chronically homeless adults, with half of the state’s chronically homeless population first homeless as youth.
シェルターベッドの3.4%しか若者向けに指定されず,60%以上が無家で車や街路上で寝たりソファサーフィンしたりしています.
Only 3.4% of shelter beds are designated for youth, leaving over 60% unsheltered and sleeping in cars, on streets, or couch-surfing.
カリフォルニアの若者連合 (California Coalition for Youth) のジェボン・ウィルクス氏を含む支持者は 制度的な失敗を強調し 特に養育施設から高齢化している若者のために SB 492 を推進しており 若者住宅債券基金を創設することで 支援サービスによる移行期間の住居を増やすことと ホームレスというサイクルを破ることを目指しています
Advocates, including Jevon Wilkes of the California Coalition for Youth, highlight systemic failures, especially for youth aging out of foster care, and are pushing for SB 492, which would create a Youth Housing Bond Fund to expand transitional housing with supportive services and break the cycle of homelessness.