湾岸諸国は,停戦を前にイランの軍隊を弱めるため,アメリカに攻撃を続けることを強く求める.
Gulf states urge U.S. to keep striking Iran to weaken its military ahead of a ceasefire.
イスラエルメディアは匿名の当局者を引用して,アラブ首長国連邦 (UAE),サウジアラビア,カタール,バーレーンを含む湾岸諸国からイランに対する軍事攻撃を継続するよう米国に要請している.
Gulf states including the UAE, Saudi Arabia, Qatar, and Bahrain are urging the U.S. to sustain military strikes against Iran, according to Israeli media reports citing anonymous officials.
長期の地域的脅威を防ぐために,停戦前にイランの軍事能力が大幅に低下しなければならないことを強調した.
They stress that Iran’s military capabilities must be significantly degraded before a ceasefire to prevent long-term regional threats.
政権転覆を狙っていないが,当局者は継続的な圧力をかけることでイランの攻撃能力を弱めることを目指している.
While not seeking regime change, officials aim to weaken Iran’s offensive capacity through continued pressure.
湾岸諸国も攻撃に参加する事を検討しており,紛争後の空軍と無人機防衛を強化することに同意しています.
Some Gulf nations are considering joining the strikes, and all agree on strengthening air and drone defenses post-conflict.
紛争は4週目になり,攻撃が繰り返され,地域間の緊張の拡大を懸念し,航空交通や世界のエネルギー供給に障害をもたらしました.
The conflict, now in its fourth week, has involved repeated attacks, raised fears of regional escalation, and disrupted air travel and global energy supplies.
イランは軍事施設への攻撃で報復しました 核爆弾の爆発を防ぐために,
The U.S. has destroyed key Iranian facilities, and Iran has retaliated with attacks on military sites.