2026年4月~5月にギリシャは中東の緊張情勢を背景に,エネルギー・燃料と農業援助のために3億ユーロを支出する.
Greece to spend €300M on energy, fuel, and farming aid in April–May 2026 amid Middle East tensions.
ギリシャは,中東の緊張が激化する中,家庭や企業,農民を助けることで エネルギーと燃料価格の高騰に対処するために 3億ユーロの支援パッケージを発表しました.
Greece has announced a 300-million-euro support package to help households, businesses, and farmers cope with rising energy and fuel costs amid escalating Middle East tensions.
2026年4月と5月に発効する措置には,ディーゼル補助金,毎月の割引を提供するデジタル燃料カード,肥料コストの15%を国家がカバーすることです.
The measures, effective April and May 2026, include a diesel subsidy, a digital fuel card offering monthly discounts, and state coverage for 15% of fertilizer costs.
フェリー運航者は,チケット価格を2025年水準に維持すれば援助を受ける.
Ferry operators will receive aid if they maintain ticket prices at 2025 levels.
政府によると この計画は 公的資源と 利益のあるセクターの寄付で資金提供され 新しい借金はありません.
The government says the plan is funded through public resources and contributions from profitable sectors, with no new debt.
この援助は,ガソリンと食料の価格上限を先行したものです.
The aid follows earlier price caps on gasoline and food.