グラスゴー中央駅は,火災の閉鎖後,2026年3月25日に完全に再開され,ほとんどのサービスが再開されます.
Glasgow Central Station fully reopens March 25, 2026, after fire closure, with most services resuming.
グラスゴー中央駅は,ユニオンストリートのビクトリア時代の建物を破壊した火災により2週間以上閉鎖された後,2026年3月25日に完全に再開します.
Glasgow Central Station will fully reopen on March 25, 2026, after more than two weeks of closure following a fire that destroyed a Victorian building on Union Street.
スコットレール,アバンティ・ウエストコースト,トランスペニンエクスプレス,クロスカントリー,ケレドニア・スリッパーからのすべての列車サービスは通常の運行を再開しますが,ゴードン通りとユニオン街の入口は閉鎖されています.
All train services from ScotRail, Avanti West Coast, TransPennine Express, CrossCountry, and Caledonian Sleeper will resume normal operations, though the Gordon Street and Union Street entrances remain closed.
乗客はホープ通りの入り口か 下層のアクセスポイントを利用してください.
Passengers should use the Hope Street entrance or low-level access points.
浄化が進む中で,小規模な排除区域は 高層のコンコールに残っています.
A small exclusion zone remains on the high-level concourse as remediation continues.
乗客の忍耐を称賛した. 彼らは,安全チェックが完了したことを確認しました.
Officials confirmed safety checks were completed and praised passenger patience.
軽微なサービス調整が起こることがあります.
Minor service adjustments may occur.