ドイツは2038年までに石炭の使用を止め,労働者を再教育や地域資金で支援する. オーストラリアとは異なり,段階的な廃止計画がない. Germany will end coal use by 2038, supporting workers with retraining and regional funds, unlike Australia’s lack of a phase-out plan.

ドイツは2038年までに石炭の使用を止め 鉱山と発電所を段階的に廃止し,また再訓練や地域開発のための専用の基金で 25,000人の被災労働者を支援する計画です. Germany plans to end coal use by 2038, phasing out mines and power plants while supporting 25,000 affected workers with a dedicated fund for retraining and regional development. ニューカッスルで講演したドイツのウルト・ヘルトランプは,この状況とオーストラリアのハンター地域を対照的に見ると,石炭の使用段階的廃止のための国家的なスケジュールがなく,ドイツの一般的なアプローチと比較して労働者やコミュニティに対する財政支援はまだ不十分だ. Speaking in Newcastle, Germany’s Urte Hertrampf contrasted this with Australia’s Hunter region, where no national coal phase-out timeline exists and financial support for workers and communities remains insufficient compared to Germany’s comprehensive approach.