野生のフレンチがラトリン島から絶滅 北アイルランドで5年間の努力の後 海鳥と家禽を回復させました Feral ferrets eradicated from Rathlin Island, Northern Ireland, after a five-year effort, restoring seabird populations and poultry farming.

革新的な保護プロジェクトで ラトリン島から野生のフレンツが絶滅しました これは世界初の 人口のある島から侵入する捕食者が完全に排除されたことです A groundbreaking conservation project has successfully eradicated feral ferrets from Rathlin Island, Northern Ireland, marking the first time an invasive predator has been fully removed from an inhabited island worldwide. 北アイルランド国立公園保護局が主導し 多数の機関から資金援助された 5年間の取り組みは 罠やドローン カメラ ウッディという探知犬を使って フレットを排除しました この捕獲により パフリンやマンクス・シーアウォーターなど 海鳥の群れも破壊され 地元の家禽にも被害が出ました The five-year effort, led by RSPB Northern Ireland and funded by multiple agencies, used traps, drones, cameras, and a detection dog named Woody to eliminate the ferrets, which had devastated seabird populations, including puffins and Manx shearwaters, and damaged local poultry. 2023年10月以降はフェレットが検出されず,初期の兆候では海鳥の繁殖が増え,鶏飼育が回復し,将来のラット撲滅への希望を示しています. No ferrets have been detected since October 2023, and early signs show increased seabird breeding, restored chicken-raising, and hope for future rat eradication. この成功は 侵入種を 世界的に撲滅するモデルとなるでしょう The success offers a model for combating invasive species globally.