抗議活動で,ベルーチスタンでの強制失踪事件に対する答えと正義を要求した.
Families and activists in Quetta protested on Eid al-Fitr, demanding answers and justice for enforced disappearances in Balochistan.
イード・アル・フィトルに,クエッタで行方不明者の家族や活動家たちが抗議行動を行い,バルーチスタンでの強制失踪の容疑に対する説明を求めた.そしてマハラング・バルッチ博士のような拘束された指導者の釈放と恣意的な拘禁の終結を求めました.
On Eid al-Fitr, families of missing persons and activists in Quetta staged protests demanding accountability for alleged enforced disappearances in Balochistan, calling for the release of detained leaders like Dr. Mahrang Baloch and an end to arbitrary detentions.
彼らは何年も前に連れ去られた親戚に関する情報の不足を強調し,正式な告訴の欠如を非難し,当局に様々な市民社会や政治グループの支持で法的手段を通じて申し立てに対処するよう促しました.
They highlighted the lack of information about relatives taken years ago, condemned the absence of formal charges, and urged authorities to address allegations through legal means, with support from various civil society and political groups.