デイヴ・デイヴィスは,モビーの"Lola"がトランスフォブリックであるという主張を",攻撃的"と不正確だとし,画期的な LGBTQ+ による歌であると擁護した.
Dave Davies called Moby's claim that "Lola" is transphobic "offensive" and inaccurate, defending it as a groundbreaking, LGBTQ+-embraced song.
キンクスのギタリストであるデイブ・デービスは,1970年代のバンドのヒット曲"ロラ"をトランスフォビックと呼んだことでミュージシャンモビーに強く批判し,その発言は"非常に侮辱的"で不正確だと述べた.
Dave Davies, guitarist for the Kinks, strongly criticized musician Moby for calling the band’s 1970 hit “Lola” transphobic, calling the remarks “highly offensive” and inaccurate.
デイビスは,亡くなった兄レイ・デイヴィスによって書かれたこの曲を擁護し,トランスジェンダー女性を描くことで画期的であり,ドラッグアーティストのジェイン・カウンティやバンドとツアーしたグループであるコケットズなどのLGBTQ+の人物によって受け入れられたと述べた.
Davies defended the song, written by his late brother Ray Davies, saying it was groundbreaking in portraying a transgender woman and was embraced by LGBTQ+ figures like drag artist Jayne County and the Cockettes, a group that toured with the band.
彼は,ジェンダーに適合しないコミュニティとのKinksの支持の歴史を強調し,なぜMobyがデイヴィスが文化的に重要な無実な曲として見ているものを非難するのか疑問視した.
He emphasized the Kinks’ supportive history with gender-nonconforming communities and questioned why Moby would condemn what Davies sees as a culturally significant, innocent song.
モビーは公に答えていません.
Moby has not publicly responded.