地域社会でのキャンペーンで1日で14000ドルを集めました がん検診の改善のための大腸内視鏡検査機器のために100,000ドルの目標を達成するためにです.
A community campaign raised $14,000 in one day toward a $100,000 goal for colonoscopy equipment to improve cancer screening.
カーランド湖のブランチ・リバーヘルスに1日の"ブルーデー"キャンペーンで14000ドル以上を集め,目標である1万ドルの金額を超えました.
A one-day "Blue Day" campaign raised over $14,000 for Blanche River Health in Kirkland Lake, exceeding its $10,000 goal.
資金は,大腸がんの検診を改善するために 大腸鏡検査機器のために 100,000ドルを集めることへの 一ヶ月間の努力を支援します.
The funds support a month-long effort to raise $100,000 for colonoscopy equipment to improve colorectal cancer screening.
コミュニティのメンバーは青い服を着て 10ドル以上を寄付し 早発見を促進するために個人的な話を共有しました
Community members wore blue, donated $10 or more, and shared personal stories to promote early detection.
寄付は地元の企業から受け取り,チャド・プランプの2,000ドルと1,000ドル以上を贈った個人からもらいました.
Contributions came from local businesses, including a $2,000 gift from Chad Plumbing, and several individuals who gave $1,000 or more.
このキャンペーンは,予防医療へのアクセスを拡大するためのコミュニティ主導の取り組みを強調しています.
The campaign highlights community-driven efforts to expand access to preventive healthcare.