コロンビア生まれのジャーナリスト エステファニー・ロドリゲス・フロレスは 労働許可証で合法的に米国に滞在しており,交通事故により2週間以上ICEの拘束を受け釈放されました.
Colombian-born journalist Estefany Rodríguez Flórez, lawfully in the U.S. with a work permit, was released after over two weeks in ICE custody following a traffic stop.
ナッシュビル・ノティシアスのスペイン語ジャーナリストであるエステファニー・ロドリゲス・フロレスは,3月4日の交通事故で2週間以上もICEの拘束を余儀なくされ, 3月19日に釈放された.
Estefany Rodríguez Flórez, a Colombian-born Spanish-language journalist for Nashville Noticias, was released on March 19 after over two weeks in ICE custody following a traffic stop on March 4.
彼女は合法的にアメリカに入国し 労働許可証を保持しており コロンビアで迫害される恐れがあるため 亡命申請をしていたのです
She had entered the U.S. legally, held a valid work permit, and was applying for asylum due to fears of persecution in Colombia.
彼女の弁護士は正当な逮捕状がないこと,ICEに対する批判的な報道の報復の可能性と 隔離やシャワーでの苦痛を含む拘留中の虐待を理由に 不当に拘束されたと主張しています.
Her attorneys argue she was wrongfully detained, citing lack of a valid warrant, possible retaliation for her critical reporting on ICE, and mistreatment in custody, including isolation and a painful shower incident.
連邦裁判官は彼女の釈放に 1万ドルという保釈金を設定し 彼女の弁護士は拘留を異議申し立て続けていますが 報道の自由団体はこの事件によって 敏感な話題のジャーナリズムを妨げられる可能性があると警告しています
A federal judge set a $10,000 bond for her release, and her legal team continues challenging the detention, with press freedom groups warning the case could deter journalism on sensitive topics.