中国は,2026〜30年のデータに基づく,目標の貧困防止計画を立ち上げ,持続的な支援と開発に焦点を当てています.
China launches targeted, data-driven poverty prevention plan for 2026–30, focusing on sustained support and development.
中国は,第15次五年計画 (202630) で長期にわたる"定期的・有向支援"戦略を立ち上げ,一時的な貧困緩和から再発防止のための持続的なサポートに移行した.
China has launched a long-term "regular and targeted assistance" strategy in its 15th Five-Year Plan (2026–30), shifting from temporary poverty alleviation to sustained support to prevent relapse.
このアプローチはデータに基づく早期警告,継続的な監視と 適正な支援 (生活費支給や職業訓練,公共福祉の役割など) を利用しつつ 党書記などの重要なシステムを維持します. 東西協力です.
The approach uses data-driven early warnings, continuous monitoring, and tailored aid—including subsistence support, job training, and public welfare roles—while maintaining key systems like the Party secretaries’ responsibility and east-west collaboration.
産業と雇用の支援は,労働密集型移転や住宅,教育,医療における質向上を優先して,開発途上地域に集中しています.
Industrial and employment support remains focused on less-developed regions, with priority given to labor-intensive transfers and quality improvements in housing, education, and healthcare.