キャンタベリーは,強い雇用や支出,乳製品収入によって 2025 年第 3 四半期にニュージーランド経済をリードしました.
Canterbury led New Zealand’s economy in Q3 2025, driven by strong jobs, spending, and dairy income.
キャンターベリーは,ASBの地域経済スコアボードによると,2025年第3四半期にニュージーランドでトップパフォーマンスを誇る地区であり続け,雇用,小売支出,住宅および人口増加において優位であった.
Canterbury remained New Zealand’s top-performing region in the third quarter of 2025, according to ASB’s Regional Economic Scoreboard, excelling in employment, retail spending, housing, and population growth.
乳製品からの収入の高まり,雇用の増加と観光セクターの回復が成功につながった.
Strong dairy incomes, job growth, and a rebounding tourism sector drove its success.
オタゴとワイカトは,観光や初等産業によって支えられ,2位に並びました.
Otago and Waikato tied for second, supported by tourism and primary industries.
オークランドは小売業と建設業の伸びで4位に改善し,ウェリントンでは住宅や支出が弱くなり,最後の順位となった.
Auckland improved to fourth with gains in retail and construction, while Wellington ranked last due to weak housing and spending.
全国的に見ると,2025年末には景気回復の兆しが見られ,利率低下と小売販売の増加が助長されたが,中東紛争などの世界的なリスクはインフレやエネルギー価格への脅威をもたらしている.
Nationally, the economy showed signs of recovery in late 2025, aided by lower interest rates and rising retail sales, though global risks like Middle East conflict pose inflation and energy price threats.