カナダは,ホルムズ海峡の閉鎖による肥料価格急上昇を含む世界的な市場ショックから発生するコストの増加に対処するために農家向け融資プログラムを拡大している.
Canada expands farm credit program to help farmers cope with rising costs from global market shocks, including fertilizer price spikes due to Strait of Hormuz closure.
カナダは,農家や農業企業が 増える投入コストを管理できるようにするためのカナダの農信プログラムを拡大し,最大50万カンドドルのクレジットラインを提供し,融資期限調整と支払いの延期を提供しています.
Canada is expanding its Farm Credit Canada program to help farmers and agribusinesses manage rising input costs, offering credit lines up to C$500,000, loan term adjustments, and deferred payments.
この動きは,貿易の混乱を防ぐための更新された顧客支援プログラムの一環で,イランでの紛争によるホルムズ海峡閉鎖によって引き起こされる世界的な肥料価格上昇を含む予想外の市場ショックからの財政的負担がカバーされます.
The move, part of an updated Trade Disruption Customer Support Program, now covers financial strain from unexpected market shocks, including global fertilizer price spikes caused by the closure of the Strait of Hormuz due to conflict in Iran.
農業活動への支援を目的としたこの援助は,春の重要栽培期間中に実施される.
The aid aims to support agricultural operations during the critical spring planting season.