BRSは,フィリピンへのテルランガナ米輸出詐欺を主張し,政府は不正行為を否定し,取引が透明で有益であると訴える.
BRS alleges Telangana rice export scam to Philippines; government denies wrongdoing, calls deal transparent and beneficial.
地方政府調査が進行中であり,入札がない中でプレムチャンド・ガーグのアドバイザー任命などの不規則性を理由に Bharat Rashtra Samithi はテランガナ政府にフィリピンへの米輸出詐欺を非難した.
The Bharat Rashtra Samithi accused the Telangana government of a rice export scam to the Philippines, citing irregularities like the appointment of advisor Premchand Garg amid ongoing central investigations and lack of tenders.
BRSは,議会委員会による調査を要求し,7500トンの米がカキナダ港に留まっていた理由と財政損失を主張した.
BRS demanded a House Committee probe, questioned why 7,500 tonnes of rice remained at Kakinada port, and alleged financial losses.
輸出契約は透明で政府間協定であり,中間者を排除し,テルランガナのグローバルライス市場の地位を高めました.
Civil Supplies Minister N Uttam Kumar Reddy denied wrongdoing, calling the export deal a transparent, government-to-government agreement that eliminated middlemen and boosted Telangana’s global rice market status.
農業部門は,ガルグと関係がないと述べて,農家の米を最低支援価格で購入する国のコミットメントを再確認し,精良な米生産に500ドルのボーナスを含む3,500億のインセンティブパッケージを確認しました.
He stated there was no link to Garg, reaffirmed the state’s commitment to buying farmers’ rice at minimum support price, and confirmed a Rs 3,500 crore incentive package including a Rs 500 bonus for fine rice production.
BRSは政府の対応に抗議したが,役人はそのプロセスが合法で有益であると主張した.
The BRS protested the government’s response, while officials maintained the process was lawful and beneficial.