イギリスの男性が妻と泳いでいた時に 波に巻き込まれ,コロンビアで死亡しました.
A British man died in Colombia after being swept into rough seas while swimming with his wife.
2026年3月22日,コロンビアのカルタヘナで30歳のイギリス人が妻と泳いでいたときに荒れた海に流されて死亡した.
A 30-year-old British man died in Cartagena, Colombia, on March 22, 2026, after being swept away by rough sea conditions while swimming with his wife.
強い波と風がカップルを引きずり下ろした. この事故は,この2人の夫妻の両親に起こった.
The incident occurred around 7 a.m. in the El Laguito tourist area, where strong waves and winds pulled the couple under.
救急隊が到着したが,その男は蘇生できなかった. 現場で死亡と宣言された.
Emergency responders arrived but could not revive the man, who was pronounced dead at the scene.
女性は重傷で救出されました.
His wife was rescued with serious injuries.
死亡は事故で 死体検診が進行中です
Authorities have classified the death as accidental, and a post-mortem examination is underway.
イギリス大使館が関与し 捜査は続いています
The British Embassy is involved, and an investigation continues.