ブラジルから中東への肉の輸出は 戦争の影響が多岐にわたっており,コストが高騰したにも関わらず一部の企業では需要が増えている.
Brazilian meat exports to the Middle East face mixed impacts from the war, with demand up for some firms despite rising costs.
ブラジル の ミートパッカー は 中東 戦争 から 生じた 影響 が 多様 な こと を 報告 し て い ます.MBRF は,ホルムズ海峡の閉鎖 後 に おける 予防 的 供給 措置 と 再ルートの 送荷 で より 高まる 需要 と 安定した 運用 を 見ている の です.一方,ミネーバ は,短期間 の 契約 保護 に かかわら ず,貨物 や エネルギー の 費用 の 上昇 が 2026 年 の マージン に 害 を もたらす よう に なる と 警告 し て いる.
Brazilian meatpackers report mixed effects from the Middle East war, with MBRF seeing higher demand and stable operations due to pre-emptive supply actions and rerouted shipments after the Strait of Hormuz closure, while Minerva warns rising freight and energy costs may hurt 2026 margins despite short-term contract protections.
両社は,収入の7%から14%を占める重要な市場である中東に輸出を続けている.
Both continue exporting to the Middle East, a key market accounting for 7% to 14% of their revenue.
地域生産の混乱が中東諸国を蓄積に促すため,ブラジル農業省は肉輸出に対する世界的な需要の増加を予想している.
Brazil’s agriculture ministry expects global demand for its meat exports to rise as regional production disruptions prompt Middle Eastern countries to build stockpiles.