アゼルバイジャン大統領は,食料安全保障を高め輸入削減するために新しい高速道路と大規模な家畜複合体を含むシャマキで主要なインフラおよび観光プロジェクトを開始しました.
Azerbaijan's president launched major infrastructure and tourism projects in Shamakhi, including new highways and a large livestock complex, to boost food security and reduce imports.
シャマキは,新しいホテルやレクリエーションエリア,文化・教育施設,近代化されたシャマヒ=バクハイウェイを挙げて,アゼルバイジャンで主要な観光ハブになっていると大統領イルハム・アリエフ氏は発表した.
President Ilham Aliyev announced that Shamakhi is becoming a major tourism hub in Azerbaijan, citing new hotels, recreation areas, cultural and educational facilities, and the modernized Shamakhi–Baku highway.
訪問中に,彼は南コーカサスで最大の"シルヴァン・アグロ"畜産複合施設を開設し,肉と乳製品における食料自給を促進することを目指した.
During a visit, he opened the “Shirvan Agro” livestock complex, the largest in the South Caucasus, aimed at boosting food self-sufficiency in meat and dairy.
また,来年開通する新シャマキ・イスマイリ・ガバラ高速道路の計画も明らかにしました. 新しい大きな橋も含みます.
He also revealed plans for a new Shamakhi–Ismayilli–Gabala highway, set to open next year, including a major new bridge.
アリエフはインフラ,経済発展と輸入の削減を国家目標として強調した.
Aliyev emphasized infrastructure, economic development, and reduced imports as key national goals.