ホルムズ海峡の再開をイランに要求した米国の国際的緊張の中で,オーストラリアの株式市場は急激に下落しました.
Australia's stock market dropped sharply amid global tensions over U.S. demands on Iran to reopen the Strait of Hormuz.
欧米がイランに48時間以内にホルムズ海峡を再開するよう要求した際,世界的な緊張が高まったことでオーストラリアの株式市場は月曜日に急落しました.
Australia's stock market plunged on Monday as global tensions rose following a U.S. ultimatum demanding Iran reopen the Strait of Hormuz within 48 hours or face military action.
S&P/ASX200は1.56%,8,297.3に,オール・オーディナリーズは1.70%減って8,484.7になった.これは最近の高値から10%の減少であり,2月28日に紛争が始まってから市場価値で3220億ドルを消した.
The S&P/ASX200 fell 1.56% to 8,297.3 and the All Ordinaries dropped 1.70% to 8,484.7, marking a 10% decline from recent highs and erasing $322 billion in market value since conflict began on February 28.
イランは,アメリカ軍の基地を収容する湾岸諸国におけるエネルギーインフラと海水淡化工場を攻撃すると脅した.
Iran threatened to attack energy infrastructure and desalination plants in Gulf states hosting U.S. military bases.
石油の売り上げは,世界のエネルギー供給や地域の不安定性への潜在的な混乱に対する投資家の懸念を反映しています.
The sell-off reflects investor fears over potential disruptions to global energy supplies and regional instability.