70歳のオーストラリア人男性が シドニーで裁判にかけられ キャンプのベッドフレームの中に ヘロインを2.5kg密輸したとされ 彼は10Mドルの賠償金を約束した詐欺によって騙されたと主張しています An Australian man, 70, stands trial in Sydney for allegedly smuggling 2.5kg of heroin in a camp bed frame, claiming he was tricked into doing so by a scam promising $10M in compensation.

バリー・ジェームズ・カルバリーは70 歳のオーストラリアの祖父で,26万ドルの詐欺に遭った10百万ドルの賠償を約束した詐欺によって誘われてキャンプベッドの枠の中に隠された2.5キログラムのヘロインを輸入したと疑いながらシドニーで裁判を受けています. Barry James Calverley, a 70-year-old Australian grandfather, is on trial in Sydney for allegedly importing 2.5 kilograms of heroin hidden in a camp bed’s frame after being lured by a scam promising $10 million in compensation for a prior $260,000 fraud. 彼は2024年1月24日にラオスからベトナム経由でシドニーに飛び,資金の請求のために書類を回収していると信じており,旅行と宿泊料を払うことを申し出た詐欺師でした. He flew from Laos via Vietnam to Sydney on January 24, 2024, believing he was retrieving documents to claim the funds, with the scam offering to cover travel and accommodations. 検察は彼がヘロインだと 知っていたと主張し 彼の弁護側は 彼は騙され 無意識だったと主張しています Prosecutors argue he knew the drugs were heroin, while his defense claims he was deceived and unaware. シドニーのダウニングセンター地区裁判所で 裁判が進行中です カルバリーがこの輸入に 知って参加したかどうかによって決まっています The trial, ongoing in Sydney’s Downing Centre District Court, hinges on whether Calverley knowingly participated in the importation.