アリゾナ州の母親は インフルエンザで病気になって肺に回復不能な損傷を被った時に,エヴァープをして死にかけました.
A Arizona mother nearly died after vaping while sick with the flu, suffering irreversible lung damage.
アリゾナ州に住む49歳の母親は インフルエンザと闘う中でエヴァーピングをしていて 死ぬところでした 重度の肺損傷で 極度に炎症的で脆弱な状態のため 肺が裂けました
A 49-year-old Arizona mother nearly died after vaping while battling the flu, suffering severe lung damage that caused her lungs to tear due to extreme inflammation and fragility.
カラ・マリンズは 4年前に喫煙の健康的な代替品として 電子タバコに切り替わりました 息子からインフルエンザを 受けた後も 電子煙製品の使用を続けています
Kara Mullins, who had switched to vaping four years earlier as a healthier alternative to smoking, continued using vape products after catching the flu from her son.
呼吸困難で入院し,人工呼吸器を付けて 1週間昏睡状態にしていました.
She was hospitalized with shortness of breath, placed on a ventilator, and induced into a coma for a week.
医者は彼女の重症状態を インフルエンザとエヴァープの残留物の組み合わせに結びつけました それは不可逆的な肺損傷をもたらしました
Doctors attributed her critical condition to the combination of the flu and vape residue, which led to irreversible lung damage.
彼女は生き残り 1月に釈放されましたが 慢性的な痛み,呼吸困難,記憶障害など長期にわたる健康問題に直面しています.
Though she survived and was released in January, she now faces long-term health issues including chronic pain, breathing difficulties, and memory problems.
マリンズは呼吸器疾患の時に 電子タバコの使用のリスクについて 他者に警告しています
Mullins is warning others about the risks of vaping during respiratory illness.