2026年3月23日,エア・カナダの飛行機がラガルド航空空港で地上車両に衝突し,損傷と一時的なシャットダウンを引き起こした.
An Air Canada plane hit a ground vehicle at LaGuardia Airport on March 23, 2026, causing damage and a temporary shutdown.
モントリオールから到着したエア・カナダエクスプレス CRJ-900は,2026年3月23日に着陸直後にニューヨークのラガルドア空港で地上にある港湾局車両と衝突しました.
An Air Canada Express CRJ-900, arriving from Montreal, collided with a Port Authority vehicle on the ground at New York's LaGuardia Airport just after midnight on March 23, 2026.
午後11時40分ごろに起きたこの事故は,航空機の前部に大きな損傷を与え,空港を一時的に閉鎖させた.
The incident occurred after landing, prompting a temporary airport closure and emergency response.
救急隊が到着し 当局は衝突を確認しましたが 負傷者,被害や原因の詳細はまだ不明です
Authorities confirmed the collision but did not release details on injuries, damage, or the cause.
連邦航空局は 地上停止を命じ 調査が進行中です
The aircraft sustained front-end damage, and the Port Authority vehicle was involved in ground operations.
エア・カナダとジャズ航空は事件を認めたが,さらなる情報は公表されていない.
Investigations are ongoing, with no official statement yet issued.